《书虫杂记》
〔英〕克莱尔·科克-斯塔基 著
许梦鸽 译
商务印书馆出版
《书虫杂记》将书本抽丝剥茧,探索所有跟书有关的细节。通过这本书,可以了解关于图书、印刷、出版、写作等领域中罕为人知的事实和知识。你能在这里了解到纸张和书皮的历史、窥探禁书背后的故事,以及哪种羽毛适合做成笔、被拒稿过的畅销书作家、如何识别之前的初版书和签名本……并且远远不止这些!
>>内文选读:
序
书是人类最安静和最长久的朋友,也是最平易近人和最具智慧的顾问,还是最有耐心的良师。
——查尔斯·威廉·艾略特
书籍,已经以多种形式存在了数千年,教育和激励着我们,并给我们带来欢乐。从最初手工制作的宗教类书籍,到现代迅速更迭的平装本和个人出版的电子书,书籍一直都扮演着至关重要的文化角色。从第一份卷轴和手抄本开始,我们就极力以各种形式收集和分享书籍,保护我们的文化遗产,让人类最宝贵的作品得以流传。
一本书的美,不单美在表象,还有书中蕴藏的宝贵财富。书籍充满了可能性——能将读者送到遥远的地方、过去或者未来,让我们能够代入他人的生活、收获新鲜的视角。所以,任何对书籍的赞美,都必须考虑到作家和写作这两个方面。因此,乔治·奥威尔的写作技巧、著名的文学运动、桂冠诗人、反复出现的角色、小说中的虚构语言和著名的图书类奖项只是本书中的一部分内容。
书籍不仅拥有文学价值,还体现了一部完整的技术史:从纸莎草书卷到手工制作的典籍,再到现代批量生产的小说。《书虫杂记》这本书绘制了一座虚拟的书籍博物馆,囊括了书籍发展的每个方面,从油墨到装订,都在本书中有所探讨。
列清单是不可避免的。我在本书中收集和整理了很多书目,包括已知最古老的书、被翻译最多次的书、最受欢迎的儿童读物、被改名的书、由书改编的电影、笔名、古怪的书名和未完成的小说。我尽力将自己对书的热爱转换为易于阅读的小片段,来逗你开心或让你惊讶(或许还能帮你在知识竞赛中赢得一点儿分数)。
所有关于书的书都必然可以无限延伸,不断收录更多鲜为人知的事实,掉入密密麻麻的文学“兔子洞”里。但我希望我创造了一场关于书籍、作者和写作的庆典,一次有趣、古怪和迷人的书中乐趣概览,让刚入门的收藏者和老道的藏书家都能为此着迷。
世界上最古老的出版社
剑桥大学出版社荣获“世界上最古老的印刷商和最古老的出版社”殊荣。它是由亨利八世于1534年颁布的皇家特许状准许创立的,但由于与位于伦敦的英国出版同业公会之间的矛盾(见第84页,出版同业公会认为他们应该垄断书籍的印刷),所以剑桥大学出版社直到1584年才印刷了第一本书(《论主的圣餐二篇》)。此后,该出版社便一直印刷书籍。
第一个在剑桥大学出版社工作的印刷工是托马斯·托马斯,他于1583年得到任命,但开始印刷《圣经》的是他的继任者约翰·莱盖特。第一本《剑桥圣经》是出版于1591年的《日内瓦圣经》的副本。自那时起,剑桥大学出版社出版了许多版本的《圣经》,包括1763年由约翰·巴斯克维尔设计字体的对开本《圣经》,被认为是有史以来最好的《圣经》印刷本之一。
如今,剑桥大学出版社不仅出版《圣经》,还出版教科书、参考书和240多种学术期刊。
最高产的作家
斯蒂芬·金琢磨着那些在写作生涯中只写过几本书的作家,并打趣道:“他们在剩下的时间里都做了些什么?”到目前为止,金已经写了大约60部长篇小说和200多部短篇小说,但与以下这些令人难以置信的高产作家相比,他的产量也有些黯然失色了:
科林·特利亚多(1927—2009年)
在63年的写作生涯中,西班牙作家科林·特利亚多写了4000多部言情小说,在西班牙和拉丁美洲的销量超过4亿本。
凯瑟琳·林赛(1903—1973年)
林赛一生中用了11个不同的笔名写了904部言情小说。
伊妮德·布莱顿(1897—1968年)
著名儿童文学作家伊妮德·布莱顿在她的职业生涯中写了800多本书,作品被翻译成90种语言,销量超过6亿册。
芭芭拉·卡特兰(1901—2000年)
芭芭拉·卡特兰夫人以她的言情小说出名,但她也写剧本、烹饪书和诗歌。卡特兰在她的职业生涯中共创作了723部小说。
约翰·克里西(1908—1973年)
据报道,英国犯罪和科幻小说作家约翰·克里西在自己的作品得以出版之前收到了超过750封退稿信。作品出版之后,他就再没停过笔,最终共写了600多本书,用过28个笔名。
乔治·西姆农(1903—1989年)
这位比利时作家最著名的作品是《朱尔·迈格雷探案集》。西姆农一生写了近500本书。
艾萨克·阿西莫夫(1920—1972年)
生物化学教授艾萨克·阿西莫夫写了许多具有影响力的科幻经典作品,一生总共出版了近500本书。
年度最古怪书名奖
自1978年以来,英国每年都会评选年度最古怪的书名奖。该奖项由英国迪亚格雷集团创立,颁给法兰克福国际书展上出现的最奇怪的书名。自1982年以来,该奖项一直由霍勒斯·本特负责审查,他是出版业贸易杂志《书商》的一位日记作者。从2000年开始,公众每年都可以投票选出一些有着奇怪名字的书籍,最后从中评选最出彩的赢家。
以下是获得该奖项的一些古怪的书名:
《第二届国际裸鼠研讨会议程》(1978年)
《鸡的快乐》(1980年)
《口欲施虐与素食主义者的个性》(1986年)
《奶牛育种的发展:扩大稻草利用的新机遇》(1998年)
《同性恋母马故事大全》(2003年)
《管理牙科诊所:成吉思汗之道》(2010年)
《如何在约会时拉屎》(2013年)
《让纳粹受不了的赤裸》(2015年)
注释:
该奖项深受广大群众的欢迎,2008年有超过8500人参与了迪亚格雷奖的投票,而布克奖的投票人数为7800人。
在1987年和1991年,图书销售行业因为缺乏想象力而受到严厉的控诉,在那两年出版的图书的书名都不够有趣,因此导致该奖项空缺。
作者:克莱尔·科克-斯塔基
编辑:周怡倩
责任编辑:朱自奋